Page 3 - PHARMETIC_SAYI_45_HQ.pdf
P. 3
Ŧ º% ( (
$ .)!0ŝ |('
)0ś5 6 $ś ś
$ .)!0ŝ ŝ.ŝÈŝ) ŝ 6 ( . !.*!|ŝ *
6ċ !5( * .$(+|(1
®*!0ś) !.ś
$ .)!0ŝ ŝ.ŝÈŝ) ŝ 6 ( . !.*!|ŝ
`!.!*'®5 $ċ +,`1 . $ŝ) +'ċ +čĊĥāā
ś0 È!$ŝ. /0 * 1(
!(č ĀĂāć ąĆĀ āĂ Ĉā
333ċ,$ .)!0ŝ ċ+.#
1'1' *È) *č ś2ċ ś$)!0 . |
ċ ċ Ÿ È' * 6ċ ċ ś.) | * *!.
Ÿ È' * . ) /č 6ċ 6) ś5' * 0
!*!( !'.!0!.č 6ċ Ç1(! ŝ(!' | Ø5/Ø6
6ċ ś.) | * *!.
5) *č 6ċ ×)ŝ0 !.6 * 6#®.Ø. ®*!0ŝ) 1.1(1 Ÿ È' *
×5! 6ċ 1. * Ø.#!*
×5! 6ċ 5.ŝ5! Ÿ È' * 333ċ,$ .)!0ŝ ċ+.#
×5! 6ċ !. Ç!*#Ø( 5#1*
ř
6ċ !5( * { !|!.(ƹ $ .)!0ƹ |(' '151 1( .Ď
6ċ 6#Ø( ś ś { ś
6ċ !$)!0 !(ŝ) ś ś
6ċ !(!* JWh_^ X_h a[p ZW^W Æ>[h _Ė_d XWĖé iWēbéaÇ WjWipd ZeēhkbWhYWiédW ^[f_c_p_d eckpbWhédW
6ċ Ÿ1. 1 _ { ś_ _diWdbéa WZédW X_h ]h[l oab[Z_$ 8WĖjW jc iWēbéa WbéĖWdbWhé l[ Z[lb[j akhkcbWhé ebcWa p[h[
6ċ Ÿ *1 !*ŝ6 ś ś
6ċ ś5È! Ø.!55 × jefbkckckpkd jc X_h[ob[h_d_d Z[ \[ZWa~hbéabW ijb[dZ_ab[h_ iehkcbkbka iedkYk 9EL?:#'/
6ċ ŝ(ŝ6 ś śÇ ś Çś fWdZ[c_ ih[Y_d_ ccad ebWd [d Wp aWoéfbW X[hjWhW\ [Z_f Æo[d_ aedjhebb ^WoWjÇW _ba
WZécbWhécépé WjcéĖ Xkbkdkoehkp$
ř ġ ř
.+1, ! 5 2! ǫƹ(#ƹ zdY[b_ab[ X_b_dc[b_Z_h a_ X_p ;YpWYébWh" jWh_^i[b Z[ē[hb[h_c_pb[ [jj_ē_c_p o[c_d[" [j_a c[ib[a
!'*+(+&ƹ(!.ƹ ƵċÇċ
.+"ŝ(+ ś Č Ø( $ . $ċ WdbWoéĖécépW XWēbé" '$ 8WiWcWa IWēbéa >_pc[jb[h_ IkdkYkbWhé ebWhWa iWēbéa WbWdédZW ]h[l WbWd
ŏ!) ( $ŝ. +'ċČ +č ăăġăĂĉČ ^[h X_h akhkc" akhkbkĖ l[ X_h[ob[ eckp eckpW" jc ZdoW jefbkckdk W_b[c_p aWXkb [Z[h[a
! ŝ ŝ5!'®5Č /0 * 1(
!(č ĀĂāĂ ĂĂą Ċă ăĀ Ĩ, 4ĩ WbéĖcWoW" iWēbéa ^_pc[j_d_ ^[h Zkhkc l[ ĖWhjjW ihZhc[o[ Z[lWc [Z_oehkp$ 8k WdbWcZW
'/č ĀĂāĂ ĂĂą ĉć ąć dY[b_ab[ ]h[lb[h_ XWĖédZW ^[h jhb h_ia_ WbWhWa YWdédé ehjWoW aeoWd" iWb]éd ^WijWbéabWhW
333ċ#.+1,)! 5 ċ +)
oWaWbWdWhWa ^WoWjbWhédé aWoX[Z[d jc iWēbéa WbéĖWdbWhécépé" c[ib[ajWĖbWhécépé l[ jc
5* ++. ś* 0®.Ø _diWdbWhécépé iWo]éobW l[ hW^c[jb[ Wdéoehkc$
!26 0 _ (È' *
*!26 0Į#.+1,)! 5 ċ +)
O[d_ aedjhebb ^WoWjjW WdbWoéĖbWh ea \Whabé ebWYWa$ Fi_aebe`_a" ieioWb" [aedec_a odZ[ oWĖWdWYWa
!*!( ++. ś* 0®.
* ! _!0ŝ* *#1* Xk \WhabébéabWhW ^[f_c_p a[dZ_c_p_ [d aéiW ih[Z[ WZWfj[ [jc[b_o_p$ 8k WcWbW" Z[h]_c_p_d
$ * ! Į#.+1,)! 5 ċ +) Xk iWoéiédZW fWdZ[c_ ih[i_dZ[ oWĖWdWdbWhé ]h[b_c" iedhWiédZW ZW d[b[h[ aWhĖé ^Wpéhbéabé
ebcWcép" d[b[h_ oWfcWcép ][h[aj_ē_d_ X_b[b_c _ij[Z_a$
®./!( ®*!0)!*
!(ŝ* )6 +|(1
/!(ŝ*$Į#.+1,)! 5 ċ +) {ba[c_pZ[ ^WijWbéēW _ba oWaWbWdWd ^[a_cb[hZ[d X_h_" Ĕ >WijWbéabWhé l[ Oeēkd 8Waéc KpcWdé
ś0®. Fhe\$ :h$ CkhWj >WaWd J[h[a[Y_" 9EL?:#'/ j[ZWl_ ih[Y_d_ Xoa X_h _j[db_ab[ WdbWjjé$
0ŝ$ ś` >WY[jj[f[ {d_l[hi_j[i_ Jéf <Wabj[i_ >WijWd[i_ Ĕ >WijWbéabWhé l[ =[h_Wjh_ WdW X_b_c ZWbé XWĖaWdé
" 0ŝ$ Į#.+1,)! 5 ċ +)
Fhe\$ :h$ CkijW\W 9WdakhjWhWd" fWdZ[c_ ih[Y_d_ ea Z[jWobé X_h X__cZ[ WdbWjWd oWpéiédé
0' Ŷ1(1* *( . X_pb[hb[ fWobWĖjé$ :e[dj :h$ ;ob[c ĕW^_d 9WdakhjWhWd ZW fi_aebe`_c_p_ dWiéb aehkcWcép
.+"ċ .ċ 1/0 " ŏ *'1.0 . *
.+"ċ .ċ 1. 0 ' * !.!'! ŝ ][h[aj_ē_d_d _fkbWhédé l[hZ_$ C[ZoW 7`Wdié Kd_l[hiWb CY9WddÉ_d WhWĖjéhcWié _i[ X_p[ ah_p
+`ċ .ċ 5(!) Ç $ŝ* ŏ *'1.0 . *
ŝ5!0ŝ/5!* ś5È!#Ø( Ÿ $ . Zd[c_d_d _^j_oW WbWdbWhédé ]ij[hZ_$ 8k iWoécépZW ZW WbWdédZW kpcWd X_hea _ic_d l[
6)ċ 6ċ !$)!0 ś * * "! o[c_p_d p_dZ[ aWbcWa" _o_ kokcWa" XWēéĖéabéa i_ij[c_c_p[ Z_aaWj [jc[a" edb_d[ j[hWf_"
6ċ 1. * !*ŝ6 ś'*
|ŝ0)!* 2! 6 . )( 1*` +`) * eYkabWhécépéd kpWajWd [ē_j_c_" ]d[Ė[ éacWZWd dY[ WbédcWié ][h[a[d j[ZX_hb[h ]_X_
. 0 !2!5* ( 0"+.)1 aedkbWhZW oWpébWhédW o[h l[hZ_a$
Ø) 5
ř Jc ZdoWdéd iWēbéēédéd ^[Z[\ WbédZéēé Xk ih[j[ ]h[l_d_d XWĖédZW pl[h_ob[ aWbWd" Æ^Wba
!'( ) !6!.2 /5+* iWēbéēéÇ ^_pc[j_d_ XWĖWhéobW ihZh[d jc c[ib[ajWĖbWhécépW l[ WbéĖWdbWhécépW j[Ė[aah
!/10 60Ø.'
)!/10+Į#.+1,)! 5 ċ +) [Z_oehkc$ Jc jefbkckckpW ]p[b X_h ZdoWZW oWĖWoWYWēécép iWēbéabé ]db[h" [i[db_ab[h
!(č ĀĂāĂ ĂāĊ āĊ ăĂ ĥ ăĂĀ Z_b_oehkc$
Ŷř
1.'12 6 !.(!È)! 2! 5* (' śċÇċ IWo]ébWhécbW"
!(č ĀĂāć ĆĉĆ ĊĀ ĀĀ
Ÿ /' !.ŝ 2! .ŝ$ŝč /0 * 1(Č 6ŝ. * ĂĀĂĀ
5* Ø.Øč 5#*Č /Ø.!(ŝ 5 5* ;Yp$ 7hcWēWd ;d[h
5* !.ŝ5+ 1č ă ś5(' F^Whc[j_Y =_h_Ė_cY_ ;YpWYébWh :[hd[ē_
$ .)!0ŝ |(' !.#ŝ/ŝČ $ .)!0ŝ ŝ.ŝÈŝ) ŝ 6 ( . !.*!|ŝ 0 . "* * Od[j_c Akhkbk 8WĖaWdé
$ .)!0ŝ ŝ.ŝÈŝ) ŝ 6 ( . !.*!|ŝ Ø5!/ŝ +( * ! 6 ( . ŝ`ŝ* +*( .*
0Ø'!0ŝ ŝ5! 0 2/ŝ5!(!.ŝ*ŝ '+( 5( È0.) ' ) 5( $ 6.( *) '0 . 2! 1
|( ) 0Ø'!0ŝ ŝ5! Ø .!0/ŝ6 +( . ' ŝ(!0ŝ()!'0! ŝ.ċ $ .)!0ŝ |('
!.#ŝ/ŝČ $ .)!0ŝ ŝ.ŝÈŝ) ŝ 6 ( . !.*!|ŝ * .+1, ! 5 2! Ÿŝ(#ŝ
!'*+(+&ŝ(!.ŝ śċÇċ 0 . "* * ċŏċ 5 / ( .* 15#1* +( . ' 5 5)( *) '0 .ċ
$ .)!0ŝ |(' !.#ŝ/ŝ*ŝ* ŝ/ŝ) 2! 5 5* $ '' $ .)!0ŝ ŝ.ŝÈŝ) ŝ 6 ( .
!.*!|ŝĚ*! ŝ00ŝ.ċ !.#ŝ ! 5 5)( * * 5 6Č "+0+|. " 2! ŝ((Ø/0. /5+*( .*
$!. $ '' / '( .ċ 6ŝ*/ŝ6 (*0 5 ,( ) 6ċ 6( .* /+.1)(1(1|1 5 6 .( . Č
5 5*( * * .!'( )( .* /+.1)(1(1|1 ŝ/! .!'( )2!.!*! ŝ00ŝ.ċ $ .)!0% |(' ĥ 6 ĂĀĂĀ ĥ 3