Page 16 - untitled
P. 16
Güncel
Beyaz Baston Görme
(PIGNNKNGT +CHVCU (7-14 Ocak)
'/(' oébédZW BedZhWÉZW jhW\_a aWpWié iedkYk ]hc[ o[j_i_d_ aWoX[Z[d X_h \ejeēhW\
iWdWjéié" ZéĖ ZdoWdéd a[dZ_i_d_ \Wha [jc[i_ l[ Z_aaWj [ac[a __d XWijedkdk
X[oWpW XeoWoWhWa ZebWĖcWoW XWĖbWh$ 8k Z[d[o_c e Z[db_ XWĖWhébé ebkh a_ '/)'ÉZ[
<hWdiép Ahb[h zh]j" ahb[h_d XWijedkdkd X[oWpW XeoWdcWiédé l[ ÆX[oWp XWijedÇ Dünya Kanser
WZéobW i_c][b[Ėj_h_bc[i_d_ aWhWhbWĖjéhéh$ L[ Xk i_c][ob[ X[hWX[h ZdoWZW ^[h oéb
EYWa Woédéd _a_dY_ ^W\jWié" 8[oWp 8Wijed Ahb[h >W\jWié ebWhWa aWXkb [Z_b[h[a
h[ic_ l[ i_l_b [Ė_jb_ akhkbkĖbWh oWfjéabWhé [ja_db_ab[hb[ ]p iWēbéēédéd d[c_d_ Günü üWDCV
lkh]kbWcWajW" ]hc[ phb a_Ė_b[h_d Xk ZkhkcZWd aWodWabWdWd iehkdbWhédW
pc oebbWhé WhWĖjéhébcWajWZéh$ :doW AWdi[h =d _ba a[p (&&+ oébédZW
KbkibWhWhWié AWdi[h Aedjheb zh]j
:doWZW '& c_boed aWZWh a_Ė_d_d" eēkdbkabW db[d[X_b_h d[Z[db[h opdZ[d K?99 jWhW\édZWd Zp[db[dc_Ėj_h$ 7odé
]hc[ o[j[d[ē_dZ[d oeaikd aWbZéēé iWdébcWajWZéh$ =hc[ Zkokik ^WoWj_ d[c oéb ba[c_pZ[ Z[ Jha AWdi[h 7hWĖjéhcW
Whp [jj_ē_ __d ]p iWēbéēédé aehkoWhWa iedhWZWd ebkĖWX_b[Y[a ]hc[ aWoXédéd l[ IWlWĖ Akhkck :[hd[ē_ jWhW\édZWd
dd[ ][_b[X_b_h$ zp[bb_ab[ f[h_oeZ_a ]p aedjhebb[h_d_d oWfébcWié" X_hea ]p XWĖbWjébcéĖ" ZdoWZW l[ ba[c_pZ[ aWdi[h
^WijWbéēédéd ^[dp X[b_hj_b[h_ XWĖbWcWZWd db[dc[i_d_ l[ ][h[ab_ j[ZX_hb[h_d aedkikdZWa_ [d Xoa aWcfWdoWbWhZWd
WbédcWiédé iWēbWoWYWajéh$ =p ckWo[d[i_ WibW _^cWb [Z_bc[c[b_" hkj_d aedjhebb[h X_h_ ebckĖjkh$ K?99 dYbēdZ[a_ Xk
WjbWdcWcWbé" iWēbéa akhkcbWhédZW ckWo[d[ ebkf ZeajehbWhéd l[hZ_ē_ j[ZWl_o[ ]d" ^[h oéb c_boedbWhYW bc db[c[o_ l[
kokbcWbé" ]pba l[ b[di Wbéha[d ckjbWaW ckWo[d[ ebkdcWbé l[ hWij][b[ o[hb[hZ[d ZdoWZWa_ ^ac[jb[hZ[d l[ X_h[ob[hZ[d
]pba l[ b[di WbédcWcWbéZéh$ >WijWbWhéd Xk aedkZW ZkoWhbé ebcWié l[ [d aa X_h [ob[c WēhéiédZW Xkbkdkha[d ^WijWbéa
Ė_a~o[j_ Z_aaWj[ WbcWié" ]p iWēbéēé WYéiédZWd ea d[cb_Z_h$ Hkj_d ]p ckWo[d[i_" ^WaaédZW \WhaédZWbéēé WhjéhWhWa l[ [ē_j_c_
ZeēkcZWd ^[c[d iedhW" , Wobéaa[d" ) oWĖédZWoa[d" eakbW XWĖbWcWZWd dY[" eakb ][b_Ėj_hc[o_ ^[Z[\b[c[aj[Z_h$
ih[i_dY[ ^[h oéb ebcWbé" o[j_Ėa_db[hZ[ _i[ ' _b[ ) oéb WhWbéabWhbW oWfébcWbéZéh$
?K99Éd_d ?fiei jWhW\édZWd ohjb[d
ÆAWdi[h (&(&Ç KbkibWhWhWié AWckeok
7hWĖjéhcWiéÉdW (& ba[Z[d '+ X_dZ[d
\WpbW o[j_Ėa_d aWjébcéĖjéh$ AWdi[h (&(&
WhWĖjéhcWiédéd iedkbWhé" ah[i[b WfjW
oai[a Zp[oZ[ X_h aWdi[h \WhaédZWbéēé
ebZkēkdk ]ij[hc[aj[Z_h$ Jjd akbbWdécé
,) " pWhWhbé KL éĖédbWhédW cWhkp aWbcW
+* l[ fWi_\ __Y_b_a +& " X_h a_Ė_d_d
aWdi[h h_ia_d_ WhjéhWX_b[Y[a [d X_b_dZ_a
\Wajhb[h ]_X_ ]hdc[aj[Z_h$ 8k WhWZW"
[]p[hi_p [ai_ab_ē_ (. " XWpé l_hib[h[ l[oW
XWaj[h_b[h[ cWhkp aWbcW (. l[ WĖéhé
a_bebk ebcW (/ [d Wp X_b_d[d aWdi[h h_ia_
\Wajhb[h_ ebWhWa ]hbc[aj[Z_h$
K?99" ^[h _diWdé #Xoa oW ZW aa# X_h
jWW^^jj[ XkbkdcWoW WēéhWd :doW
AWdi[h =dÉdd ÈAWhWhbéoéc l[ OWfWYWēécÉ
aWcfWdoWiédéd X_h fWhWié ebWhWa"
^[ha[i[ ĖkdbWhé d[hc[aj[Z_h0 :doW
=p iWēbéēédé aehkcWa l[ ebkcikp iedkbWhéd dd[ ][c[a __d Z_aaWj AWdi[h =dÉd aWdi[h h_ia \Wajhb[h_
[Z_bc[i_ ][h[a[db[h ĖkdbWhZéh0 J[b[l_poed l[ X_b]_iWoWh [ahWdédW kpkd ih[ aedkikdZWa_ WdbWoéĖédépé ][b_Ėj_hc[a l[
oWaédZWd XWaébcWcWbéZéh1 kpkd ih[d X_b]_iWoWh akbbWdécbWhédZW ]pb[h iéa iéa X_b]_d_p_ XWĖaWbWhéobW fWobWĖcWa __d X_h
Z_db[dZ_h_bc[b_Z_h1 ]hc[ o[j[d[ē_d_ ]b[dZ_h[d 7 l_jWc_d_ _[h[d X[i_db[h \éhiWj ebWhWa akbbWdéd1 i_]WhWoé XéhWacWa"
^Wlk" okckhjW" o[Ė_b i[Xp[b[h Xeb c_ajWhZW ja[j_bc[b_Z_h1 ]p ^_`o[d_d[ iWēbéabé X[ib[dc[a" Zp[db_ []p[hi_p oWfcWa
p[d ]ij[h_bc[b_Z_h1 ea Wp oW ZW \WpbW éĖéajW eakcW l[ oWpcW oWfébcWcWbéZéh1 l[ ]d[Ė ah[c_ akbbWdcWa ]_X_ aWdi[h
XWĖaWbWhédW W_j ]pbab[h akbbWdébcWcWbéZéh1 eYkabWhZW ^[h^Wd]_ X_h ]p h_iab[h_d_p_ WpWbjWd ZWlhWdéĖbWhé ko]kbWcWa
aWocWié l[oW ]hc[ Xepkabkēk Ėf^[i_ lWhiW [d aéiW ih[Z[ ]p ZeajehkdW __d a[dZ_d_p[ ip l[h_d1 Y^[Ya#kf" jWhWcW
XWĖlkhkbcWbéZéh1 _b[hb[o[d oWĖbW X_hb_aj[ ]p iWēbéēédZW ^[h^Wd]_ X_h fheXb[c l[ WĖébWcW ZW^_b ebcWa p[h[ iWēbéa
oWĖWdcWcWié __d ^WoWj Xeok Zp[db_ WhWbéabWhbW ]p ckWo[d[i_ oWfjéhébcWbéZéh$ i_ij[c_d_p_d iWēbWZéabWhédZWd oWhWhbWdéd$
16 ĥ È ĂĀĂĀġĂĀĂā ĥ $ .)!0ŝ |('
