Page 35 - PHARMETIC_SAYI_45_HQ.pdf
P. 35
ŝýŝ !/ŝ*(!. /ŝ6ŝ ŝ ! ( 'ŝ(+ $! !ý!.ŝ*ŝ6! ~& Ŧŕ,
1( È0.) ' È* ŝ5 !0 2! ' (, &ŕ'ŕ( -3)( ŕ3 .ŕ
$ /0 ('( . .ŝ/'ŝ*ŝ6ŝ ! 6 (0.ċ
(ƹ)ƹ* /5+* ƹ5!0ƹ ! !*ƹ)ƹ6ƹ* 0 6!(!* ƹ|ƹČ .* | 2!
|È'(|)6* #Ø`(!* ƹ|ƹ ƹ. !/(!*)! ,.+#. ) .ċ
C[ol[b[h_ iéaWhWa ja[jc[a o[h_d[ ZeēWb \ehcbWhédZW ja[j_d$ ǫ |./ ' / |(|)6 ƹ`ƹ* 5( ƹ. !" Ø` $ "0 5 ,() /
wWbéĖcWbWh" Zp[db_ ebWhWa c[ol[ ikok ja[jc[d_d c[jWXeb_a 'ƹ(+ '+*0.+(Ø*Ø '+( 5( È0..'!* / |(|*6 +(1)(1 5®* !
#!(ƹÈ0ƹ.! !'0ƹ.ċ (+.ƹ $!/ 5 ,) * !/(!*)!*ƹ6 !*
i[dZhec l[ eX[p_j[ h_ia_d_ WhjéhZéēédé ]ij[hc[aj[Z_h$ C[ol[b[h /Ø0 Ø.Ø*(!.ƹ*ƹČ #(Ø0!*ƹČ '1.1 '( #ƹ((!.ƹ `' .0 . ' ă $ "0
oai[a Ė[a[h _[h_hb[h$ DehcWbZ[ '#( jWd[ ja[j[X_b[Y[aa[d" 15#1( 5 ƹ(ƹ./ƹ*ƹ6ċ
c[ol[d_d ikokdk iéaWhWa e c[ol[Z[d ea \WpbW c_ajWhZW ja[jc_Ė
l[ ea \WpbW Ė[a[h WbcéĖ ebkhikdkp$ .*!' !*Ø
Sabah: Ƶ2+' +Č 6!50ƹ*Č 51)1.0 Č +( /! 6!Č 5 |( 0+$1)( .
|(!*č ! 6! 5!)!|ƹ 2! / ( 0
7baebb _[Y[ab[h oai[a aWbeh_b_Z_h$ zp[bb_ab[ X[b Xb][d_pZ[ Ƶ'È )č 0 ĥ 0 21' ĥ ('Č / ( 0 2! /! 6! 5!)!|ƹ
oWēbWdcWoW d[Z[d ebkh$ I_dZ_h_c i_ij[c_d_ l[ koak Zp[d_d_p_
XepWh" o[c[a i[_cb[h_d_pZ[ i_p_ ZW^W aedjhebip ^Wb[ ][j_h[X_b_h$
Jc XkdbWh a_be l[hc[ ^[Z[\b[h_d_p_ iWXej[ [Z[Y[a ZkhkcbWhZéh$ Ƶ ƵÇ
>épbé o[c[a ][d[bb_ab[ WĖéhé o[c[o_ X[hWX[h_dZ[ ][j_h_h da
Ik" WohWd" a[\_h" cWZ[d ikbWhé" YWYéa" ehXWbWh" Ė[a[hi_p X[od_d ZeocW i_doWbb[h_d_ WbcWié __d ][h[ab_ ebWd (& ZWa_aWbéa ih[
ebcWa aeĖkbkobW Wo" aW^l[ l[ X_ja_ WobWhé X[ib[dc[d_pZ[ ZebcWcéĖ ebkh$ OWlWĖ o[dZ_ē_dZ[ _i[ ^ehcedWb Z[d][ __d pWcWd
XkbkdZkhWX_b[Y[ē_d_p iélébWhZéh$ zp[bb_ab[ Xeb ik _c[a ^[c ][d[b aWpWdébéh" jeabka ^ehcedbWhé ebWhWa WZbWdZéhébWd aeb[i_ijea_d_d
iWēbéa ^[c Z[ a_be aedjheb __d ĖWhjjéh$ 99A l[ ]bkaW]ed X[dp[h_ f[fj_Z#' =BF#' ^ehcedbWhédéd aWdZWa_
Zp[ob[h_dZ[ WhjéĖ oWĖWdéh$ 8k ^ehcedbWh X[od[ o[c[a o[dZ_ē_d_d
_ ×Ç× Ƶ Ƶ_ l[ X[i_db[h_d i_dZ_h_bZ_ē_d_d ^WX[h_d_ l[h_h$ 8k iWo[Z[ Wbéa ^_ii_
FbW`ZW ZW^W ]p[b ]hdc[a WZédW aéiW pWcWdZW a_be l[hc[o_ WpWbéh" jeabka ^_ii_ WhjWh$ 8ob[Y[ ZW^W Wp o_o[h[a ie\hWZWd aWbacéĖ
Whpkbkoeh ebWX_b_hi_d_p$ 8kdk XWĖWhcWa __d iWoébé ]db[h_d_p ebkhikdkp$
ebZkēkdZWd Ėea Z_o[j ko]kbWcWa WaébbéYW ]hd[X_b_h$ <WaWj
ea ZĖa aWbeh_b_ Z_o[jb[h c[jWXeb_pcWdépé oWlWĖbWjéh l[ Z_o[j_ _ Ƶ_ Ƶ Ƶ Č × ǫ
XéhWajéajWd iedhW lYkZkdkp Whjéa [ia_i_dZ[d ZW^W Wp aWbeh_o[ =dba X[ib[dc[d_d Zp[d __dZ[ ohjbc[i_ a_be l[hc[
_^j_oW ZkoWh$ ;ia_i_ aWZWh o[i[d_p X_b[ l[hZ_ē_d_pZ[d ZW^W \WpbW a_be ^[Z[\_d_p[ kbWĖcWZW oW ZW a_be aedjhebdZ[ i_p[ oWhZécYé ebWYWajéh$
i_p[ ][h_ Zd[h$ L[hZ_ē_d_p a_bebWhé ^épbéYW ][h_ WbcWdépéd oWdé iéhW" ĔZ[Wb X[ib[dc[ Zp[d_ a_Ė_Z[d a_Ė_o[ Z[ē_Ė[X_bc[aj[Z_h$ A_c_i_
Ėea Z_o[j ih[Y_dZ[ _^j_oWYédép ebWd X[i_d cWZZ[b[h_d_ WbWcWcWdép ]dZ[ ( ēd _b[ jWjc_d ebWX_b_ha[d XWpébWhédZW ēd iWoéié ZW^W
d[Z[d_ob[ XWēéĖéabéa i_ij[c_d_p_ Z[ pWoé\bWjcéĖ ebkhikdkp$ \WpbW ebWX_b_h$ LYkZkdkpk ea W XéhWajéēédépZW c[jWXeb_pcW
^épédép oWlWĖbWh l[ Wbéēédépé XWijéhcWa __d WĖéhé o[c[a o[c[
_^j_cWb_d_p ehjWoW éaWh$ zp[bb_ab[ fhej[_dZ[d p[d]_d X_h aW^lWbjéoé
WjbWcWZWd oWfcWa ea d[cb_Z_h da aW^lWbjé lYkZkdkpkd
]d[ [d[h`_a X_h ]_h_Ė oWfcWiédW oWhZécYé ebkh$ =[Y[ oWjcWZWd
^[c[d dY[ o[c[a _i[ lYkZkd oWēbWdcWiédW d[Z[d ebWYWēédZWd Xk
ZWlhWdéĖjWd aWédébcWbéZéh$
Ƶ ƫ Ƶ ē
;]p[hi_p oWfcWdéd a_be l[hc[d_d ebcWpiW ebcWp aeĖkbk ebZkēk
aedkikdZW ^[f_c_p ĖWhjbWdZéhébZéa$ 7dYWa X_b_ci[b l[h_b[h[ ]h[
[]p[hi_p oWfcWa iWēbéa __d ][h[ab_ ebiW ZW a_be l[hc[ deajWiédZW
iWēbWZéēé \WoZW ZĖdb[dZ[d ea ZW^W Wp$ wda1
• ;]p[hi_p oWfWd _diWdbWh dehcWbZ[d ZW^W ea o[c[ [ē_b_c_dZ[Z_h$
8kdkd d[Z[d_ []p[hi_p iedhWiédZW ]^h[b_d ^ehcedkdkd
WhjcWiéZéh$ 7béa ^ehcedk ebWhWa ZW X_b_d[d Xk ^ehcedZWa_ WhjéĖ"
[]p[hi_p iedhWié ZW^W \WpbW o[c[d_p[ d[Z[d ebWX_b_h$
;]p[hi_p iedhWié ][d[bb_ab[ oeh]kd ^_ii[Z_b_h l[ iedhWiédZWa_
dehcWb \_p_ai[b Waj_l_j[b[h WpWbéh$ 8ob[b_ab[ []p[hi_pZ[ oWajéēédép
aWbeh_b[h" iedhWiédZW WpWbjjéēédép \_p_ai[b Waj_l_j[b[h d[Z[d_ob[
Z[d][b[dc_Ė ebkh$
;]p[hi_pb[h_d_pZ[ iWZ[Y[ aWhZ_oe eZWabé ebcWoéd$ AWi ajb[d_p_
WhjéhWYWa []p[hi_pb[hb[ XkdbWhé Z[ij[ab[o_d$ wda ZW^W \WpbW aWi"
ZW^W ^épbé c[jWXeb_pcW l[ ZW^W ea aWbeh_ oWacW WdbWcédW ][b_h$
$ .)!0% |(' ĥ 6 ĂĀĂĀ ĥ 35