Page 39 - PHARMETIC_SAYI_45_HQ.pdf
P. 39
&(&Éd_d _ba oWhéiédZW jc ZdoW ]dZ[c_d[ ZWc]Wiédé
lkhWd AehedWl_hi 9EL?:#'/ iWb]édé l[ ^WijWbéēéd
X_p[ l[ i[lZ_ab[h_c_p[ XkbWĖcW _^j_cWb_" ^[f_c_pZ[
2aehakoW l[ Ė_cZ_o[ aWZWh hWijbWcWZéēécép Xoabaj[
X_h X[b_hi_pb_ē[ d[Z[d ebZk$ weYkabWh [X[l[odb[h_d_ ^[h Wd _pb[hb[h"
^[ha[i_d [lZ[ ebZkēk Xk Zd[cZ[ [X[l[odb[h_d ccad ebZkēk
aWZWh X[b_hi_pb_ē_ WpWbjcWié l[ o[j[hb_b_a Wb]éiédé WhjéhcWié ][h[a_h$
O[j_Ėa_db[hZ[ ebZkēk ]_X_ eYkabWhZW ZW aehak" ][h]_db_a" koak
fheXb[cb[h_" WēbWcW" Z_aaWj [ai_ab_ē_" ]l[di_pb_a ]_X_ ebkcikp
Zko]kbWh ]hb[X_bc[aj[Z_h$ weYkabWh Zkhkckd X[b_hi_pb_ē_
_b[ ZW^W ea aWo]éoW aWfébéhbWh$ 8k d[Z[db[ [X[l[odb[h edbWhéd
iehkbWhédW Y[lWf l[hc[o[ ^Wpéh ebcWbéZéh$
Ƶ _ ƫ {Ƶ Ƶ Ƶ Ƶ Ƶ ĕ
8[b_hi_pb_ē_ X[b_hb_ ^Wb[ ][j_hc[a __d iWb]éd l[ iedkbWhé ^WaaédZW
eYka _b[ Wéa X_h Ė[a_bZ[ aedkĖkbcWié ][h[a_h$ Ĕba ebWhWa eYkēW
hW^WjW iehk iehWX_b[Y[ē_ X_h ehjWc iWēbWdcWbé l[ iehkbWh
eYkēkd WdbWoWX_b[Y[ē_ X_h Ė[a_bZ[ Y[lWfbWdcWbéZéh$ Ebkcikp
X_h i[dWhoeZWd XW^i[Z_bc[c[b_Z_h" kckjikp iob[cb[h edkd
][b[Y[a ^WaaédZW aWo]ébWdcWiédW l[ \_p_ai[b # hk^iWb iWēbéēédéd
pWhWh ]hc[i_d[ i[X[f ebkh$ weYkēkd oWĖé l[ ][b_Ė_c Zd[c_
]p ddZ[ XkbkdZkhkbWhWa X_b]_ l[h_bc[b_Z_h$ weYkabWh iWb]édéd
d[ ebZkēkdk l[ iedkbWhédé WdbWcbWdZéhcWajW pehbWdWX_b_hb[h" !0ŝÈ'ŝ*(!. '+.'1 2! , *ŝ|! ' ,(.( .
iehkbWhé j[ahWh j[ahWh iehWX_b_hb[h$ IehZkabWhé iehkbWh ŝ/! `+ 1'( . 1 15#1( .*
][_Ėj_h_bc[Z[d" lYkj Z_b_ akbbWdébWhWa l[ ]p j[cWié akhkbWhWa
Y[lWfbWdcWbéZéh$ 5 */) ( .* #®.Ø.Ø6ċ
AehedWl_hid o[d_ X_h l_hi ebZkēk" i[X[f ebZkēk ^WijWbéēW j[cWijWd aWédébZéēédé ieckjbWĖjéhWhWa WdbWjcWa" eYkēkd ZW^W
9EL?:#'/ Z[d_bZ_ē_" ZdoWZW X_hea a_Ė_d_d ^WijWbWdZéēédé WcW aebWo WdbWcWiédW oWhZécYé ebkh$
eēkdkd Zkhkckdkd iWēbéa WbéĖWdbWhédéd cZW^Wb[b[h_ iWo[i_dZ[
_o_ ebZkēk X[b_hj_b[X_b_h$ KpcWdbWhéd Xk aedkZW o[d_ WbéĖcWbWh _ ƫ Ƶ Ƶ Ƶ Ƶ
][b_Ėj_hZ_ē_" ^[h ^WijWdéd Xk l_hi jWĖécWZéēé" eYkabWhéd dWZ_h[d Ƶǫ
^WijW ebZkabWhé l[ ^WijWbéēéd edbWhZW ZW^W ^W\_\ X_h i[o_hZ[ IWb]éd _b[ X_hb_aj[ ^WoWjbWhécépZW X_hea Z[ē_Ė_c ebZk$ 8k ][_Y_
_b[hb[Z_ē_" o_d[ Z[ ^_`o[d[ Z_aaWj [Z_bc[i_d_d d[cb_ ebZkēk" ih[Y[ eYkabWhé WZWfj[ [Z[X_bc[a __d [X[l[odb[h iWa_d aWbcWbé
eokdYWabWh p[h_dZ[d WdbWjébWhWa X[b_hj_b[X_b_h$ D[Z[d \_p_ai[b l[ ]dba hkj_db[h_ j[ahWh Ė[a_bb[dZ_hc[b_$ weYkabWhéd l[hZ_ab[h_
j[fa_b[h l[ Zko]k Z[ē_Ė_cb[h_ oWĖbWhédW ]h[ \Whabé ebWYWajéh" Xk
d[Z[db[ WZWfjWioed ih[b[h_ Z[ \Whabé [b[ WbédcWbé$
Eakb WēédZWa_ eYkabWh" dY[ Z[hi l[ Z_ē[h iehkcbkbkabWhédé
o[h_d[ ][j_hc[b_" iedhW W_b[ __ ieioWb Waj_l_j[b[h[ ][c[b_$ '& oWĖ
l[ p[h_ eYka l[ ][db[h ]dba hkj_db[h_d_d ebkĖjkhkbcWiédZW
ip iW^_X_ ebcWbé$ ;X[l[odb[h_d_d Xk oWabWĖécbWhé eYkabWhéd
Zko]kbWhédé WZbWdZéhcWiédW l[ iW^_f éacWiédW oWhZécYé ebkh$
;h][db[hZ[ _i[ eakb oWĖWcédéd aWoXé ieioWb ^WoWjéd aWoXé WdbWcédW
][b_h" a[dZ_b[h_d_ ckjikp l[ aWo]ébé ^_ii[Z[X_b_hb[h$ :ko]kbWhédé
jWdécbWcWbWhé [X[l[odb[h_ jWhW\édZWd Z[ij[ab[dc[b_Z_h$
weYkabWhZW ][_Y_ X_h Zd[c __d XWpé aehak X[b_hj_b[h_" koakikpbka
l[ aediWdjhWioed [ai_ab_ē_ ]hb[X_b_h \WaWj iWb]éd d[Z[db_ Wēéh
X_h hk^iWb Xepkabka ]hbc[c[aj[Z_h$ 8k ih[j[ oWaédbWhédé
aWoX[Z[db[h" dY[i_dZ[ [Ė_jb_ hk^iWb iehkdbWhé l[oW jhWlcWj_a
oWĖWdjébWhé ebWdbWh WhjcéĖ hk^iWb Xepkabka h_ia_ WbjédZWZéh$
7ĖWēéZWa_ X[b_hj_b[h _a_ ^W\jWoé WĖaéd ih[ XeokdYW ]hbhi[
fhe\[ioed[b Z[ij[a ][h[a[X_b_h0
• :WlhWdéĖ l[ X[Y[h_b[hZ[ ][h_b[c["
• ;X[l[odb[h[ WĖéhé XWēbWdcW" WĖéhé aehacW" oWjWa éibWjcW" aWXki
]hc["
$ .)!0% |(' ĥ 6 ĂĀĂĀ ĥ 39
