Page 62 - PHARMETIC_SAYI_45_HQ.pdf
P. 62
n&~%
• C[bWjed_d ^ehcedkdkd
iédéd
Ø.'ŝ5!Ě ! 0+,(1)1* 5 ./Č / $( . iWb]ébWdcWié __d oWjWa eZWiédéd
ĖWhj$
ŝ*(!*)! $ŝ//ŝ +() * 15 *5+.ċ 2(ŝČ jWcWc[d aWhWdbéa ebcWié ĖWhj$
akok
8Wp[d ^W\_\ X_h éĖéa ZW^_ koakok
`+ 1'(1 2! ` (È *( .* *!.! !5/! $ŝ` ŝ.ŝ XepWX_b_oeh$ 8k d[Z[db[ ][Y[
Y[
0 ) 15'1( .* ( )5+.ċ bWcXWiédé Wéa jkjcWoéd" f[hZ[b[h_
[hZ[b[h_
oWhé WhWbéa XéhWacWoéd$
• OWjWa eZWiédZW ]Wp[j[ l[oW a_jWf a_jWf
ĔZ[Wb koak ih[i_d_d a_Ė_Z[d a_Ė_o[ Z[ē_Ėj_ē_d_ ^WjéhbWjWd :h$ 7aik" eakcWoéd$ J[b[l_poed" jWXb[j" [j"
XkdkdbW X_hb_aj[ [d Wp , iWWj koakdkd XWēéĖéabéa i_ij[c_d[ Z[ij[a X_b]_iWoWh l[ Y[f j[b[\edkdZWd ZWd
__d d[cb_ ebZkēkdk X[b_hj_oeh$ zp[bb_ab[ ][Y[ ()$&&#&($&& iWWjb[h_ oWdiéoWd cWl_ éĖéa ZW koakoW oW
WhWiédZW kokcWa ĖWhj$ wda oWfébWd WbéĖcWbWhW ]h[1 XWēéĖéabéa ZWbcWdépé ]b[Ėj_h[Y[ē_ __d Xk Y_^WpbWhé _d Xk Y_^WpbWhé
i_ij[c_d_d ]b[dc[i_dZ[ heb eodWoWd c[bWjed_d ^ehcedk p[bb_ab[ oWjWa eZWiédZW akbbWdcWoéd$ 7ohéYW X[od_d d$ 7ohéYW X[od_d
Xk iWWjb[hZ[ l[ aWhWdbéajW iWb]ébWdéoeh$ F[a_" iWēbéabé l[ aWb_j[b_ X_h cWl_ éĖéēé ]d éĖéēé ebWhWa Wb]ébWcWié d[Z[d_ob[ XWēéĖéabéa Wb]ébWcWié d[Z[d_ob[ XWēéĖéabéa
koak __d d[b[h oWfcWbé" d[b[hZ[d aWédcWbéoép5 i_ij[c_c_p_d ]b[dc[i_dZ[ [ja_b_ ebWd c[bWjed_d ^ehcedk ZW Z[ [ja_b_ ebWd c[bWjed_d ^ehcedk ZW
iWb]ébWdcWoWYWajéh$ 8k jh Waj_l_j[b[h_ XWĖaW X_h eZWZW oWféd l[
ǫ _ Ƶ Ƶ Ƶ × oWjWēé iWZ[Y[ koak __d akbbWdéd$
AWb_j[b_ koakdkd [d d[cb_ akhWbbWhédZWd X_h_" oWjcW l[ aWbacW • OWjWa eZWié ea iéYWa ebcWcWbé" da _diWd __d [d ZeēWb l[
iWWjb[h_d_ ccad ebZkēkdYW iWX_j jkjcWa$ 8k WbéĖaWdbéa aWo]ébé ih[ab_ koak" eZW éiéiédéd '.#(( Z[h[Y[Z[ ebZkēk ZkhkcbWhZW
]db[hZ[ X_b[ iedhWa_ ][Y[ koakdkpkd pWcWdédZW ][bc[i_d_ ][h[ab[Ė_oeh$
aebWobWĖjéhWYWajéh$ • :_aaWj [jc[d_p ][h[a[d X_h XWĖaW d[cb_ deajW ZW oWjWa l[
oWijéēédépéd hW^Wj ebcWié$ OWjWēédép a_bedkpW l[ lWhiW ehjef[Z_a
ÆAWb_j[b_ koakdkd _ba ĖWhjé" l[h_cb_ l[ kpkd X_h koWdéa aWbcW iehkdbWhédépW ko]kd ebcWbé$ OWijéēédépéd ZW Xeodkdkpk hW^Wjiép
ih[i_Z_h"Ç Z_o[d :h$ 7aik Xkdkd d[Z[d_d_ Ėob[ WdbWjéoeh0 [jc[Z_ē_dZ[d [c_d ebkd$
Æwda _diWdéd X[od_ ][Y[ koak" ]dZp _i[ koWdéabéa p[h_d[
fhe]hWcbWdcéĖjéh$ :ebWoéiéobW ][Y[ _o_ kokcWa __d ]dZp Ƶ × Ƶ_ Ƶ Ƶ Ƶ
koakbWhédZWd aWédcWdép ea d[cb_$ Jc ][Y[o_ koakikp ][_hc_Ė AW\[_d koakok XWĖbWjWd X[o_d ^Yh[b[h_dZ[ ebkcikp [ja_ ebkĖjkhWhWa
ebiWdép ZW^_" iWXW^ aWbacWdép ][h[a[d iWWjj[ koWdéd$ =dZp koakoW ][_Ė_ pehbWĖjéhéoeh$ A_Ė_Z[d a_Ė_o[ Z[ē_Ėc[ab[ X_hb_aj["
d[ aWZWh oeh]kd ebkhiWdép ebkd kokcWoéd l[ X[b_hb[Z_ē_d_p koak koak XepkYk [ja_i_ , iWWj[ aWZWh kpWoWX_b_oeh$ :ebWoéiéobW i_oW^
iWWj_d_pZ[ oWjWēW ]_h_d$Ç Wo" aW^l[ l[ aW\[_d _[h[d Z_ē[h _[Y[ab[h_d ja[j_c_d_ ēb[Z[d
iedhWZWd _j_XWh[d XéhWaéd$ 7ohéYW WibW Wbaeb WbcWoéd$ 7baeb koakok
Ƶ Ƶ ƫ ď aebWobWĖjéhcWZéēé ]_X_" aWb_j[i_d_ Z[ Xepkoeh$
Koak iWWj_ aWZWh" kokZkēkdkp o[h l[ kokcWZWd dY[ oWfjéabWhédép
ZW d[cb_$ :h$ 7aikÉdkd aWb_j[b_ koak __d kokcWZWd dY[ oWfébcWié JefbkcZWa_ oWo]éd _dWdéĖéd Wai_d[" oWjWēW d[ aWZWh oeh]kd
l[ oWfébcWcWié ][h[aj_ē_d_ lkh]kbWZéēé Z_ē[h ^kikibWh Ėob[ ]_h[hi[d_p" koakoW ZWbcWdép e aWZWh pehbWĖéh$ OWjcW iWWj_dZ[d
iéhWbWdéoeh0 *#+ iWWj dY[i_dZ[ Wēéh \_p_ai[b Waj_l_j[ ][h[aj_h[d _Ėb[h_ l[ ifehk
• J[b[l_poed aWhĖéiédZW" aWd[f[Z[" iWbedZW kokcWoéd1 koak iWWj_d_p XéhWaéd$ OWjWēW Z_db[dc_Ė ebWhWa ]_hc[d_p" koakoW ZWbcWdépé
][b[d[ aWZWh koWdéa aWbéd$ IWēbéabé X_h koak __d p_^d_d_p_d e ]d aebWobWĖjéhWYWajéh$
i_p_ [dZ_Ė[b[dZ_h[d ebWobWhZWd kpWabWĖcWié ][h[a_oeh$ 8k d[Z[db[
][Y[ ^WX[hb[h_d_ _pb[c[o_d1 o[c[a l[oW ][p_ fhe]hWcé _pb[Z_aj[d Æ7ibW aedjhebip _bW WbcWoéd Ç Z_o[d :h$ 7aik Ėk koWhébWhZW
iedhW oWjWa eZWiédW ][c[d_p oWhWh iWēbWoWX_b_h$ Xkbkdkoeh0 ÆKoak __d akbbWdébWd XWpé _bWbWh koakoW ZWbcWoé
aebWobWĖjéhéoeh ]_X_ ]hdi[ Z[" koakdkd ZeēWb oWféiédé
Z[ē_Ėj_hZ_ab[h_ __d Xk koakdkd a_Ė_o[" XWēéĖéabéa i_ij[c_d[ l[ Z_ē[h
i_ij[cb[h[ oWhWhé ebcWoWX_b_oeh$ 7ohéYW Zeajehkdkpkd l[hZ_ē_ _bWYé
d[h_b[d Zep l[ ih[Z[ akbbWdcWdép ZW ea d[cb_$ wda ^[h
koak Xepkabkēk Wodé Z[ē_bZ_h l[ XWp[d ][b_Ė_]p[b akbbWdébWYWa _bW
koakok ZW^W ZW Xepkoeh$Ç
Ƶ ĕ
Jc Xk koWhé l[ d[h_b[h_ Z_aaWj[ WbcWdépW hWēc[d
kokoWcWZédép cé5 Koak iWWj_dZ[ oWjWēW ]_hc[ aedkikdZWa_
^WjéhbWjcWiédé o_d[b[o[d :h$ 7aik Æ7dYWa oWjWajW (& ZWa_aWZWd
\WpbW ih[ ][_hc[d_p[ hWēc[d kokoWcWZéoiWdép" a[dZ_d_p_
pehbWcWoéd wda koak __d d[ aWZWh ea WXW iWh\ [Z[hi[d_p"
koakoW ZWbcW ih[d_p Z[ e aWZWh kpWh"Ç Z_oeh l[ Ėk d[h_Z[
Xkbkdkoeh0 ÆKokcW iehkdk oWĖWZéēédépZW oWjWajWd aWbaéd1 iWa_d
X_h eZWZW )& ZWa_aW aWZWh" a_jWf eakcWa ]_X_ i_p_ oehcWoWd X_h Ė[ob[
kēhWĖéd l[ WhZédZWd o[d_Z[d oWjWēW Zdd$Ç
62 ĥ 6 ĂĀĂĀ ĥ $ .)!0ŝ |('
