Page 66 - PHARMETIC_SAYI_45_HQ.pdf
P. 66
œ, º.~,'
Z[p[d\[ajWd _i[ ,' ehWdédZW akbbWdébéoeh$ AWjébécYébWhéd .(Éi_
Đ (# Ê(3 (~( (# ieioWb c[iW\[ akhWbédW koZkēkdk X[b_hj_oeh$ IeioWb c[iW\[ [d ea
Tüketicilerine Dair Öngörüler” Æ:_dZWh % AWZ[hY_Ç ]hkf __d ko]kbWcWié peh X_h akhWb ebWhWa d[
éaéoeh$ Jefbkckd '-Éi_ _o_ X[ib[dc[o_ Whpk [jj_ē_ ^WbZ[ Xkdk
Ƶ. È0.) /+*1`( .* !|!.(!* ƹ.!* *ƹ2!./ ( ƫ ** ][h[ab[Ėj_h[c[Z_ē_d_ iob[o[db[h WhWiédZW ÆwWh[i_pb[hÇ ]hkXk
ƫ Ě/1 !$)!0 +51* 1+|(1Č '.ƹ6 ®*!)(!.ƹ* ! (È0|)6 dfbWdW éaéoeh$
.10ƹ* ! )1$ '' ' ` 0( '( . +(1È01|1* ƹ'' 0 `!'ƹ5+.ċ
+51* 1+|(1Č ėǫ1 ` 0( '( . ®* ! !* *( ) 'Č *+.) (!
®*ØÈ /Ø.! ƹ* ! +|.1 '/ƹ5+*( . () ' ƹ6ƹ) #ƹ ƹČ × ĕ
) .' ( . , 6 .( ) ƹ(!0ƹÈƹ)ƹ ( ** *È) *(' 2!.!* AWjébécYébWhéd +/Ék ZéĖWhéZW lWa_j ][_hc[o_ pb[ha[d" Xkdk
"ƹ.) ( . ƹ`ƹ* ! /+* !.! ! ®*!)(ƹċ ǫ1 ` (È) ƹ(! / ! ! ƹÈ
( *)6 'ƹ )! 5 2! ƹ(#ƹ ( *( .* !|ƹ(Ď 0+,(1)1* #!*!( WhaWZWĖbWhé" W_b[ X_h[ob[h_ l[ i[l_b[d oWaéd [lh[ _b[ ieioWbb[Ėc[o_
)+ 1* Č .1$ $ (ƹ*!Č 1 ®*!)ƹ * /( #!`ƹ. ƹ'(!.ƹ*!Č ®6(!) pb[o[db[h _pb_oeh +, $ ĔĖ[ ]_jc[o_ Xk ih[j[ _Ė_d_ [d \WpbW
15 1|1 *( . 2! !*!5ƹ)(!.! + '( * . ' $ *#ƹ ` 0( '0 * aWoX[Z[d ]hkf ebWd ÆwWh[i_pb[hÇ )' " [d Wp _i[ ÆAedjhebb
È' /6 |* 1() 5 ` (È5+.16ċ ǫ®5(! ! 5!*ƹ Ø*5 ** 5!*ƹ =[h]_db[hÇ pb[c_Ė / $
0Ø'!0ƹ ƹ/ƹ*! 2! +( / 2. *È ƹ`ƹ)(!.ƹ*! ƹ.
®*#®.Ø(!. #!(ƹÈ0ƹ.)!5ƹ $! !"(ƹ5+.16ČĘ ƹ5+.ċ
Ƶ Ƶ
:k @jĖaVgé/ IWdébZéēédéd Wai_d[ ÆwWh[i_pb[hÇ ZéĖédZW aWbWd ]hkfbWh
Jha_o[Éd_d AehedW =db[h_ WhWĖjéhcWiédZW" [lZ[ ebcWajWd iéaébcWZé$ JefbWcéd ),Éié [lZ[ aWbcWajWd
AehedWl_hi iWb]édédéd ^WoWjécépZW W_b[ % [l" WbZéabWhé a[o\_ '& p[h_dZ[d . ebWhWa Z[h[Y[b[dZ_h_oeh$ ;lZ[
j[c_pb_a % ^_`o[d l[ ieioWb c[iW\[ aWlhWcbWhédéd aWbcWajWd iéaébWdbWh _i[ Xk ehWdéd oWhéiédé
Wēéhbéēédé WhjéhZéēé j[if_j [Z_bZ_$ ebkĖjkhkoeh$ ;lZ[ aWbcWajWd [d \WpbW
AWjébécYébWhéd -Éi_ ZW^W \WpbW j[b[l_poed ckjbkbka ZkoWd [l akĖbWhé _i[ :_dZWh%
_pb[Z_ē_d_" ,Éié ZW^W \WpbW a_jWf % ]Wp[j[ AWZ[hY_ _b[ ;dZ_Ė[b_b[h$
% Z[h]_ eakZkēkdk" (Éi_ ZW^W \WpbW
ieioWb c[ZoW ja[jj_ē_d_ X[b_hj_ha[d =Zg`Zh Bji[VēV HVgYé/ ĔpebWioed
)Éj[d \WpbW aWjébécYé ZW cWd[l_oWjW od[bZ_ē_d_ ioboeh$ IWb]éd ih[Y_dZ[ aWjébécYébWh ehjWbWcW ("- a_be
Zd[c_dZ[ i_]WhW l[ Wbaeb ja[j_c_dZ[ [ia_o[ ]h[ WdbWcbé X_h \Wha WbZébWh$ AWZédbWh ("+ a] Wbéha[d [ha[ab[h
]pb[dc_oeh$ IWZ[Y[ ÆIedhWZWd <Wha ;Z[d J[Z_h]_db[hÇ ]hkXkdkd Z[ ehjWbWcW ) a] WbZéabWhédé X[b_hj_oeh$
(Éi_ Xk ih[j[ ZW^W \WpbW Wbaeb l[ i_]WhW ja[jj_ē_d_ X[b_hj_oeh$
:k Ĕ^ BZXgVaVg/ J[b[l_poedZW o[h
× ĕ WbWd ^WX[h jWhjéĖcW fhe]hWcbWhé
Jefbkckd -+É_ l_hib[ _b]_b_ IWēbéa 8WaWdé :h$ <W^h[jj_d jefbkckd .*É_d[ kbWĖéoeh$ 8k
AeYWÉdéd WajWhZéēé X_b]_b[h[ ]l[d_oeh$ IWēbéa 8WaWdéÉdW ]l[d fhe]hWcbWhé [d ea _pb[o[db[h1
aedkikdZW ]hkfbWh WhWiédZW X_h \Wha ebcWpa[d" ^ac[jj[d [c[ab_b[h" ++ oWĖ ij ebWdbWh"
][b[d X_b]_b[h[ Æ:_dZWh % AWZ[hY_Ç ]hkXkd ehjWbWcWdéd ijdZ[ eēkdbkabW [ha[ab[h l[ b_i[ Wbjé [ē_j_c
]l[dZ_ē_ ]pb[d_oeh$ IWēbéa 8WaWdé :h$ <W^h[jj_d AeYWÉoé" iWēbéa Zp[o_dZ[ ebWdbWh$
WbéĖWdbWhédéd X_h[oi[b WéabWcWbWhé _b[ ^ac[j_d WéabWcWbWhé
jWa_f [Z_oeh$ 8_b]_ aWodWēé ebWhWa j[b[l_poed ^WX[hb[h_d[" ieioWb
c[ZoWZW o[h WbWd ^WX[hb[hZ[d ZW^W \WpbW ]l[d_bZ_ē_ WdbWĖébéoeh$
Ø.'ŝ5!Ě*ŝ* +.+* Ø*(!.ŝ . È0.) /* Č
+.+* 2ŝ.Ø/ / (#*** $ 5 0)6 ŝ(!
Ƶ Ƶ Ƶ ĕ
7hWĖjéhcWoW ]h[ AehedWl_hi[ aWhĖé db[cb[h WhWiédZW o[h WbWd ĥ !2Č 0!)ŝ6(ŝ' ĥ $ŝ&5!* 2! /+/5 ( )!/ "!
[b oéaWcW akhWbédW ^[ha[i_d koZkēk ]pb[cb[d_oeh$ AebedoW .+" ' 2. )( .** |.(|* .0. | 0!/,ŝ0 ! ŝ( ŝċ
66 ĥ 6 ĂĀĂĀ ĥ $ .)!0ŝ |('