Page 68 - PHARMETIC_SAYI_45_HQ.pdf

œ, º.~,'

AWjébécYébWhéd .&É_ Z”p[db_ ebWhWa _dj[hd[j
akbbWdéoeh$ ;d ‚ea akbbWdWd ]hkfbWh"
ÆIedhWZWd <Wha ;Z[d J[Z_h]_db[hÇ" '.#** oWĖ
WhWbéēédZWa_b[h l[ N akĖWēé$
:_d_ fhe]hWcbWhé [d ‚ea _pb[o[db[h _i[
:_dZWh % AWZ[hY_b[hÇ" *+ oWĖ ”ij” ebWdbWh"
[c[ab_b[h l[ [l aWZédbWhé$ F9 l[oW aediebZW
eokd eodWoWdbWh _i[ [ha[a Wēéhbéabé" '.#)*
oWĖ WēéhbéēédZW ebWdbWh" P akĖWēé" p[b i[ajh
‚WbéĖWdbWhé l[ ēh[dY_b[h$

‹ Ƶ ĕ
Ĕdj[hd[j akbbWdWd ^Wd[b[h_d '/ÉkdZW edb_d[
fbWj\ehc ”o[b_ē_ c[lYkj$ ÆIedhWZWd <Wha
;Z[d J[Z_h]_db[hÇ Ifej_\o l[ Fk^kÉok [d \WpbW
akbbWdWd ]hkf ebWhWa d[ ‚éaéoeh$ J”ha_o[Éd_d
[d fef”b[h _b[j_Ė_c fbWj\ehck _i[ M^Wji7ff$
ÆwWh[i_pb[hÇ [d ‚ea J_aJeaÉjW" ÆIedhWZWd
<Wha ;Z[d J[Z_h]_dÇ ]hkXk M^Wji7ff l[
OekjkX[ÉZW oeēkd pWcWd ][‚_h_oeh$ :_dZWh%
AWZ[hY_ ]hkf _i[ Jm_jj[hÉW kpWa$

%15 %6

%5 %3

Ĕdj[hd[jj[d o”p o”p[ ]h”Ėc[b[h Xk Zd[c [d \WpbW akbbWdébWd
_b[j_Ė_c Ė[ab_ ebZk$ AWjébécYébWhéd +/Ék Xk i[hl_ib[hZ[d
\WoZWbWdZé$ >eX_b[h[ Zd”a edb_d[ WhWĖjéhcW oWfcWa _i[ “Modern Tarihimizde
+* _b[ _a_dY_ iéhWZW$ 8k WhWĖjéhcWbWhéd d[cb_ X_h aéicédéd Ŧ#, }&%đ
o[c[a oWfcWabW _b]_b_ ebZkēk jW^c_d [Z_b_oeh p_hW ]h”Ėc[Y_b[h
_pebWioedkd _ba ("+ ^W\jWiédZW ehjWbWcW ("- a] WbZé$ Ĕdj[hd[jj[ ǫ !/! . $ Ē Ƶ* (50ƹ / !*!( Ø Ø.Ø !(ƹ/ 1"1.Č
Ø.'ƹ5!Ě*ƹ* +.+* Ø*(!.ƹ . È0Œ.) /Œ*Œ*Č , * !)ƹ #ƹ ƹ
o[c[a jWh_\b[h_d_d [d ‚ea f[Ė_d[ Z”Ė[db[hi[ )&Ébka ehWdbW [l Ø('!)ƹ6ƹ* )+ !.* 0 .ƹ$ƹ* ! +() 5 * ƹ. '.ƹ6ƹ* 2 0 * È( .
aWZédbWhé ebZk$ Ø6!.ƹ* !'ƹ !0'ƹ/ƹ*ƹ *( ) ' Ø6!.! 0 / .( * Œ|Œ*Œ !(ƹ.0ƹ5+.
2! !'(ƹ5+.č ė È * * /Ø.! ƹ*Č 15#1 $ .ƹ0 /Œ* '+.'1Č
ĔZg^` zgZi^b^ NVeVcaVg/ IedhWZWd <Wha ;Z[d J[Z_h]_db[h" ' 5#ŒČ 0! ƹ.#ƹ*(ƹ' 2! Ø6Ø*0Ø $>'ƹ) +() '( ƹ.(ƹ'0! 0+,(1)1*
/+/5+!'+*+)ƹ' 2! 'Ø(0Ø.!( *( ) " .'(Œ ' 0) *( .Œ* " .'(Œ
wWh[i_pb[h" (+#)* oWĖ WhWbéēédZWa_b[h$ ƹ`ƹ)(!. ! 5 */Œ Œ|Œ #®6(!)(!* ƹċ ƹ. ƹ5+(+&ƹ' /!.Ø2!*ƹ* !
HdhnVa bZYnVYV ĖVg`éXéaVgéc! [ZcdbZcaZg^c ĖdkaVgécé +( 1|1 #ƹ ƹ '+.+* 2ƹ.Ø/ $!. /+/5+(+&ƹ' ' 0) * 5*Œ
^oaZnZcaZg/ wWh[i_pb[h" J[ZX_hb_ IWa_db[h" '.#(* oWĖ WhWbéēédZWa_b[h !0'ƹ5ƹ 5 ,)Œ5+.ċ Ƶ5*Œ ,. 0ƹ'(!.! 2! ƹ$0ƹ5 `( . 5+( `)Œ5+.ċ
l[ P akĖWēé$ ‹*/ *( .Œ* *! $ƹ//!00ƹ|ƹ*ƹČ *! 1.1) *! 5 ,0Œ|Œ*ŒČ '.ƹ6(!
È ! ! ƹ()! ' , /ƹ0!/ƹ*ƹ *( Œ|Œ)Œ6 5!.(!. ! /®6Ø)Ø6Ø*
@dchZg$ hVcVa b“oZ \Zo^aZg^ $ WZa\ZhZa \^W^ hVcVihVa ƹ. 'Œ5)!0ƹ 2 .ċ Çƹ) ƹ /®6Ø* *! +( 1|1* * ®* ! + |( )Œ
V`i^k^iZaZg^ iV`^e ZYZcaZg/ B_i[ ”ij” [ē_j_c WbcéĖ ebWdbWh" 1() *Œ* 6 ) *ŒċĘ
J[ZX_hb_ IWa_db[h l[ Aedjhebb” =[h]_db[h$

ĔciZgcZiiZc W^a\^ kZ WZXZg^ VgiégVXV` Zē^i^b egd\gVbaVgécV
`ViéaVcaVg/ B_i[ ”ij” [ē_j_c WbWdbWh l[ O akĖWēé$
ś. È0Œ.) 5 #®.! +.+* 2ŝ.Ø/! ' .Ȍ ĔciZgcZiiZc n“o n“oZ \Žg“ĖbZaZg nVeVcaVg/ AWZédbWh" O
®*(!)(!. . /Œ* 5!. ( * !( 5Œ' ) akĖWēé" Aedjhebb” =[h]_db[h" J[ZX_hb_ IWa_db[h$
'1. (Œ* $!.'!/ŝ* 15 1|1 #®6(!)(!*ŝ5+.ċ ĔciZgcZiiZ dnjc dncVnVcaVg/ ;ha[a Wēéhbéabé" '.#(* oWĖ
WhWbéēédZWa_b[h" P akĖWēé" _Ė_ ebcWoWdbWh l[ ēh[dY_b[h$
0Œ(Œ) Œ( .Œ* Ń ĉĂĚ/ŝ ! /+/5 ( )!/ "! Dca^cZ gVYnd Y^caZnZcaZg/ O akĖWēé" p[b i[ajh ‚WbéĖWdbWhé" b_i[
'1. (Œ* 15 1|1*1 !(ŝ.0ŝ5+.ċ ”ij” [ē_j_c WbcéĖ ebWdbWh$

68 ĥ 6 ĂĀĂĀ ĥ $ .)!0ŝ |(Œ'