Page 70 - PHARMETIC_SAYI_45_HQ.pdf
P. 70
º '
_ ƫ Ƶ Ƶ _
ǫ Ƶ ĕ
|ƹ0)!*Č
6 . 2! Ø$!* ƹ/
)( _
_ Ƶ
Æ8_b_cakh]k ^_a~o[b[h_" _[h_ē_dZ[d" \[bi[\[i_dZ[d jefbkc jWhW\édZWd YWdWlWh _bWd [Z_b[d X_h oWhWjéēéd ^_a~o[i_
X_^WX[h [b[Ėj_hc[db[h __d X_h WdbWc _\WZ[ [jc[i[ Z[ [ē[h WdbWjébcéĖjé$ 8k oWhWjéa" oWhWjWdé jWhW\édZWd j[ha [Z_bc_Ė" X_h _ic[
_diWdbéēéd akhjkbkĖk ][h[ab[Ė[Y[ai[ Xk WdYWa X_b_cakh]k X_b[ iW^_f ebWcWcéĖjé$ JWdhé#_diWd c[jW\ehk" XWXW#eēkb#akjiWb hk^
[Z[X_oWjédéd X_p[ aWpWdZéhZéēé ][d_Ė k\ka iWo[i_dZ[ ebWYWajéh$Ç ]dZ[hc[b[h_ l[ ]ej_a WdbWjécéobW ea odb ebWd Xk hecWd" YWdWlWh
Isaac Asimov l[ _diWdé aWhĖé aWhĖéoW ][j_h[h[a _ba delkcW iW^_f X_b_cakh]k [i[h_
ebckĖjk$ 8_b_cakh]k [Z[X_oWjédZW d[cb_ X_h o[h_ ebWd Ĕd]_b_p oWpWh
8h_Wd 7bZ_ii" e opZ[d <hWda[dij[_dÉé _ba X_b_cakh]k [i[h_ ebWhWa
.',Édéd CWoéi WoédZW Zhj a_Ė_ 9[d[lh[ =bÉdd aéoéiédZWa_ ]hh$
X_h l_bbWZW X_h WhWoW ][bZ_$ Ih]dZ[ ebWd BehZ 8ohed" Zeajehk
@e^d M_bb_Wc Feb_Zeh_" X_h ĖW_h ebWd F[hYo I^[bb[o l[ oWaédZW <hWdiép oWpWh @kb[i L[hd[" <hWda[dij[_dÉéd XWiébcWiédZWd oWabWĖéa
1[lb[d[Y[ē_ '. oWĖédZWa_ CWho I^[bb[o$ >WoWb[j ^_a~o[b[h_ ed oéb iedhW X_b_cakh]k [Z[X_oWjédZWa_ _ba Xoa oWpWhbWhZWd X_h_
eakoehbWhZé$ <éhjédWbé X_h WaĖWcZW" ÆA_c ZW^W _o_ aehak ^_a~o[i_ ^Wb_d[ ][bZ_$ L[hd[" ZeēhkZWd j[adebe`_ob[ [ja_b[Ė_c[ ]_hZ_ l[ e
oWpWYWa5Ç Z_o[ _ZZ_WoW ]_hZ_b[h$ E ][Y[ CWho I^[bb[o hoWiédZW ]db[h_d X_b_c_d_ WéaW WdbWcWoW WbéĖjé$ :[d_pb[h 7bjédZW O_hc_
oWjWēédéd Y_X_db_ē_d_ WWd" aW\Wié Z_a_Ėb_" ceh#i_oW^ ZkZWabé X_h 8_d <[hiW^ _i_cb_ hecWdédZW [b[ajh_ab[ WbéĖWd Z[d_pWbjédé ^WoWb
YWdWlWh ]hZ$ ;hj[i_ ]d Xk _c][o_ akbbWdWhWa X_h oa oWpZé$ 8_h [jj_$ '.,+ oébédZW oWpZéēé 7oÉW OebYkbka a_jWXédZW" WijhedejbWhW
oéb iedhW CWho I^[bb[oÉd_d _ba a_jWXé <hWda[dij[_d ^WpéhZé$ ÆW[hedejÇ Z[c_Ėj_" '/,/ oébédZW 7oÉW éaWdbWhW ÆWijhedejÇ Z[d_bZ_$
7ohéYW" a_jWfjW oWfcéĖ ebZkēk jW^c_db[h_d X_heēk ][h[ē[ oWaédZé$
=p[bb_ē_d JWdhéZWd" _ha_db_ē_d _i[ Ė[ojWdZWd ][bZ_ē_d[ _dWdébWd Xk @kb[i L[hd[É_d jWdécbWZéēé aWfibd ^épé _b[ ][h[aj[ dY
Zd[cZ[ _o_b_a l[ ajba aWlhWcbWhé ]p[bb_ab[ XWēZWĖjéhébcéĖjé$ aWZ[c[ cejeh Wj[Ėb[dZ_ē_dZ[a_ ^ép" aWfib l[ akcWdZW ceZbdd
w_ha_db_a Ė[ojWdéd oWdiécWiéoZé l[ ]p[bb_a JWdhédéd akjiWcWiéoZé$ \éhbWjébZéēé Ė[^_h l[ 7oÉW oebYkbka [Z[Y[a WhWYéd jWiWhécé ea
<hWda[dij[_d hecWdédZW iWZ[Y[ _ha_d ZéĖ ]hdĖ opdZ[d X[dp_oehZk$
70 ĥ 6 ĂĀĂĀ ĥ $ .)!0ŝ |('
